Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

verwendet oder verbraucht

  • 1 verwenden

    (auch unreg.)
    I v/t use; (anwenden) apply; nutzbringend: utilize; (aufwenden) spend; Mühe, Sorgfalt, Zeit verwenden auf (+ Akk) devote to
    II v/refl: sich bei jemandem für jemanden verwenden förm. approach s.o. on s.o.’s behalf
    * * *
    to employ; to apply; to appropriate; to utilize; to use
    * * *
    ver|wẹn|den [fEɐ'vɛndn] pret verwe\#ndete or verwa\#ndte [fEɐ'vEndətə, fɛɐ'vantə] ptp verwe\#ndet or verwa\#ndt [fEɐ'vEndət, fɛɐ'vant]
    1. vt
    to use; Methode, Mittel auch to employ; (= verwerten auch) to make use of, to utilize

    verwenden — to put effort/hard work into sth

    verwenden — to spend time on sth, to put time into sth

    2. vr
    * * *
    1) (to make use of: You should employ your time better.) employ
    2) (to find a useful purpose for (something): The extra money is being utilized to buy books for the school library.) utilise
    3) (to find a useful purpose for (something): The extra money is being utilized to buy books for the school library.) utilize
    * * *
    ver·wen·den
    <verwendete o verwandte, verwendet o verwandt>
    I. vt
    ▪ etw [für etw akk] \verwenden to use sth [for sth]
    ▪ etw ist noch zu \verwenden sth can still be used [or is still usable]
    ▪ verwendet applied
    verwendet oder verbraucht applied or used
    ▪ etw für etw akk/irgendwie \verwenden to use [or employ] sth for sth/somehow
    ▪ etw \verwenden to make use of sth
    etw vor Gericht \verwenden to use sth in court
    II. vr
    ▪ sich akk [bei jdm] für jdn \verwenden to intercede [with sb] on sb's behalf
    * * *
    1.
    unregelmäßiges oder regelmäßiges transitives Verb
    1) use (zu, für for)
    2) (aufwenden) spend < time> (auf + Akk. on)

    viel Energie/Mühe auf etwas (Akk.) verwenden — put a lot of energy/effort into something

    2.
    unregelmäßiges oder regelmäßiges reflexives Verb (geh.)

    sich [bei jemandem] für jemanden/etwas verwenden — intercede [with somebody] for somebody/use one's influence [with somebody] on behalf of something

    * * *
    verwenden (auch irr)
    A. v/t use; (anwenden) apply; nutzbringend: utilize; (aufwenden) spend;
    Mühe, Sorgfalt, Zeit
    verwenden auf (+akk) devote to
    B. v/r:
    sich bei jemandem für jemanden verwenden form approach sb on sb’s behalf
    * * *
    1.
    unregelmäßiges oder regelmäßiges transitives Verb
    1) use (zu, für for)
    2) (aufwenden) spend < time> (auf + Akk. on)

    viel Energie/Mühe auf etwas (Akk.) verwenden — put a lot of energy/effort into something

    2.
    unregelmäßiges oder regelmäßiges reflexives Verb (geh.)

    sich [bei jemandem] für jemanden/etwas verwenden — intercede [with somebody] for somebody/use one's influence [with somebody] on behalf of something

    * * *
    v.
    to apply v.
    to appropriate (for) v.
    to employ v.
    to use v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > verwenden

См. также в других словарях:

  • Freizone — I. Zollrecht:1. Begriff: Der frühere zollrechtliche Begriff Freihafen ist durch den Begriff F. abgelöst und um den Begriff Freilager ergänzt worden. Derartige Einrichtungen dienen generell dem Umschlag und der zeitlich unbegrenzten Lagerung von… …   Lexikon der Economics

  • Product Placement — Werbemittel, bei dem durch gezielte Platzierung von Markenprodukten in Form einer realen Requisite in die Handlung eines Spielfilms eine hohe ⇡ Werbewirkung erwartet wird. Das Produkt (die Marke) muss für den Betrachter erkennbar sein und z.B.… …   Lexikon der Economics

  • Fisch im alten Ägypten — Eine Katze frisst einen Fisch, Grab des Nacht Detail der Fisch Abbildungen in der Punthalle des Hatschepsut Tempels in Deir el Bahri …   Deutsch Wikipedia

  • Fisch und Meeresfrüchte im alten Ägypten — Eine Katze frisst einen Fisch, Grab des Nacht Detail der Fisch Abbildungen in der Punthalle des Hatschepsut Tempels in Deir el Bahri …   Deutsch Wikipedia

  • Fisch im Alten Ägypten — Eine Katze frisst einen Fisch, Grab des Nacht Fisch sowie andere Meeresfrüchte und Wassertiere gehörten im Alten Ägypten zu den wichtigsten Nahrungsmitteln und waren seit der Frühgeschichte wichtigster Lieferant von Proteinen für ein Großteil der …   Deutsch Wikipedia

  • Na+ — Eigenschaften …   Deutsch Wikipedia

  • Natrium — Eigenschaften …   Deutsch Wikipedia

  • Sodium — Eigenschaften …   Deutsch Wikipedia

  • Durchschlagende Stimmzunge — Die durchschlagende Zunge (auch Durchschlagzunge) ist in der Musik ein Streifen Material, meist Metall, der an einem seiner Enden auf einem eng passenden Rahmen befestigt (meist genietet) wird. Der frei bewegliche Teil überdeckt im Ruhezustand… …   Deutsch Wikipedia

  • Durchschlagende Stimmzungen — Die durchschlagende Zunge (auch Durchschlagzunge) ist in der Musik ein Streifen Material, meist Metall, der an einem seiner Enden auf einem eng passenden Rahmen befestigt (meist genietet) wird. Der frei bewegliche Teil überdeckt im Ruhezustand… …   Deutsch Wikipedia

  • Durchschlagende Zunge — Die durchschlagende Zunge (auch Durchschlagzunge) ist in der Musik ein Streifen Material, meist Metall, der an einem seiner Enden auf einem eng passenden Rahmen befestigt (meist genietet) wird. Der frei bewegliche Teil überdeckt im Ruhezustand… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»